四月的春天，正值2025年中国洛阳牡丹文化节时，在赏花之余，洛阳城东的二里头夏都博物馆也吸引着大量游客，以探寻“最早的中国”。

In the spring of April, during the 2025 Luoyang Peony Culture Festival in China, while admiring the flowers, the Erlitou Summer Capital Museum in the east of Luoyang city also attracts a large number of tourists to explore the "earliest China".

这座大型博物馆依托二里头遗址而建，它是国家考古遗址公园。馆内系统地展示了中国最早的王朝——夏代历史、夏文化探索历程以及中华文明探源工程的研究成果。

This large museum is built on the Erlitou site and is a national archaeological site park. The museum systematically displays the history of China's earliest dynasty - the Xia Dynasty, the exploration process of Xia culture, and the research results of the Chinese Civilization Exploration Project.

【主编/胡堃】